Руководитель Пентагона Пит Хегсет процитировал монолог из фильма "Криминальное чтиво", выдав его за библейскую молитву, пишет издание USA Today.
Инцидент случился во время богослужения, в ходе которого Хегсет говорил об операции по спасению американских лётчиков в Иране.
"Хегсет, который ранее молился о "всепоглощающей жестокости действий" во время богослужения, похоже, перефразировал цитату, вероятно, из "Криминального чтива", а не из Священного Писания", - говорится в материале.
Хегсет использовал отрывок из монолога персонажа Сэмюэля Л. Джексона из фильма Квентина Тарантино, заменив имя "Я Господь" на позывной "Сэнди Один".
Остальная часть цитаты главы Пентагона повторяет вымышленный стих из книги пророка Иезекииля 25:17, который Уиннфилд цитирует в фильме перед убийством.
СМИ отмечает, что фраза персонажа в фильме дополняет библейскую цитату. Однако она привносит особый смысл, вытекающий из контекста сюжета киноленты, которая никак не связана с операцией в Иране.
"Криминальное чтиво" - культовый фильм режиссера Квентина Тарантино, вышедший в 1994 году. В нём снялись такие звезды Голливуда, как Джон Траволта, Сэмюэл Л. Джексон, Брюс Уиллис, Ума Турман, Тим Рот и другие.
